Ova tragièna trka je završena za mladog Sicilijanca.
E esse dia trágico acabou para o jovem siciliano.
Da li si ikad èula za mladog nauènika zvanog Duran Duran?
Você já ouviu falar de um jovem cientista chamado Duran Duran?
Ali ne toliko uplašena da se ne zainteresuje za mladog èovjeka koji je želio izaæi na scenu.
Mas não tão assustada pra ter interesse em um jovem que queria subir ao estrelato.
Groblje slonova nije prikladno mjesto za mladog princa.
Um cemitério de elefantes não é lugar para um príncipe.
Za mladog kuglasa, turneje su teske i skupe.
Um jovem jogador como você... A turnê pode ser muito dificil cara.
Bio je to jak udarac za mladog filozofa!
Foi um choque para o jovem filósofo.
Pokusavamo da utvrdimo zivotni stil G. Harpera i na taj nacin da odlucimo da li je njegov dom podesno okruzenje za mladog decaka.
Bem, nós estamos tentando identificar o estilo de vida do Sr. Harper como uma... maneira de determinar se sua casa é um ambiente adequado para o garoto. Ok.
Opsesija je igra za mladog èoveka.
Obsessão é o seu jogo de jovem.
Jedan pametan èovek mi je jednom rekao da je opsesija igra za mladog èoveka.
Um homem sábio me disse uma vez que a obsessão era um jogo de garoto jovem.
Ova ogrlica je za mladog monaha.
Este colar é para o jovem monge.
Ili želiš srecni kraj za mladog muža koji je prešao okean za svoju ženu.
Ou quer um final de livro para o jovem que cruzou o oceano pela esposa.
Da, bogami, bio je to dobar dan za mladog Peðu.
Sim, senhor. Foi um belo dia para o jovem Peter.
"Pisma za mladog pesnika", prvo izdanje.
Uau, 1ª edição do livro "Cartas para um Jovem Poeta".
Mogu li vam dati savet vezan za mladog dr Svitsa?
Talvez eu ofereça um pequeno conselho sobre o jovem Dr. Sweets?
Htjela sam uèiniti nešto lijepo za mladog Jasona.
Claro que quero fazer algo de bom para o Jason aqui.
Biti duh je igra za mladog èovjeka.
Ser um fantasma é um jogo para jovens.
Za mladog Rafaela Cordobu, to je bio najduži dan u životu.
Para o jovem Rafael Cordoba, foi o início do dia mais longo de sua vida.
Utrèao je iza neprijateljskih redova sam da se pobrine za mladog kadeta... ne obaziruæi se na ožiljke od lasera i rane od šrapnela kako bi je vratio kuæi.
Correu sozinho atrás de linhas inimigas para salvar uma jovem cadete. Suportou cicatrizes de lasers e feridas de balas, para trazê-la para casa.
To je vrlo hrabar modni potez za mladog istražitelja.
Smoking. É uma opção fora de moda para um jovem investigador.
Ispostavilo se da nije htela da se prejede, jer je išla na veliku veèeru za mladog autora, Itana Bara.
No fim estava poupando o apetite, para um jantar com um autor famoso, Ethan Barr.
Mislim da æe demonstracija biti u redu za mladog skeptika.
Creio que cabe uma demonstração para o nosso jovem cético.
Za mladog gospodina èamac od papira, a šta da napravim za damu?
Um barquinho para o cavalheiro, e para a senhora?
Za mladog mužjaka, to je bilo jako blizu...
Para o jovem macho, foi por um triz.
Za mladog lava, biti gospodar i sve nadzirati pravo je koje stiče rođenjem.
Para um jovem leão, ser senhor de tudo o que examina é quase o seu direito de nascença.
Malo jake reèi za mladog Džastina.
São palavras fortes para o jovem Justin.
Sluèaj, voðen od strane saveznog tužioca Toma Kingsly prestavlja veliku pobjedu, i za Sjedinjene države kao i za mladog tužioca.
O caso liderado pelo promotor Tom Kingsly, foi uma grande vitória tanto para os EUA quanto para o jovem advogado.
A kakvu užasnu sudbinu spremaš za mladog Daniela?
E que terrível destino preparou para o jovem Daniel?
Šuma se čini vrlo negostoljubivim mestom za mladog, gladnog šimpanzu.
A floresta parece um lugar cada vez mais hostil para um jovem e faminto chimpanzé.
Njegov tim sad radi za mladog chefa, pridošlicu.
Sua equipe trabalha agora com um jovem Chef desconhecido.
To je igra za mladog čovjeka.
Isso é jogo de gente jovem.
Mnogo prilika za mladog poslovnog èoveka kao što si ti.
Muitas oportunidades para um jovem empreendedor como você.
Genetsko istraživanje marihuane je najuzbudljivije mjesto za mladog botanièara.
Pesquisa genética da maconha é o lugar mais emocionante para um jovem botânico.
Za mladog Mordreda i njegov prvi uspješan zadatak.
Ao jovem Mordred e sua primeira missão bem sucedida.
Kakav dan pripremamo za mladog Archieja!
Planejamos um dia e tanto para o jovem Archie.
Udala se za mladog baskijca imenom Marko Vayas.
Casou com um garoto basco chamado de Marko Vayas.
Uskoro æeš se udati za mladog Fransisa, zbog svoje vere, zbog svog naroda, zbog Škotske.
Irá se casar com o jovem Francis, em breve, pela sua fé, pelo seu povo, pela Escócia.
Uskoro se udajete za mladog Frensisa... Zbog vaše vere, zbog vašeg naroda, zbog Škotske.
Irá se casar com o jovem Francis, pela sua fé, pelo seu povo, pela Escócia.
Mislim da æe biti sreæni, a dobro je i za mladog Džordža.
Acho que eles serão felizes e será bom para Mestre George.
To je bila prilièno velika odgovornost za mladog zamenika.
Uma grande responsabilidade para um jovem agente.
Prva runda je bilo teško iskustvo za mladog
Se concentra. O 1º round foi uma experiência proibida para o jovem Adonis Creed.
Osam funti sterling za mladog momka.
Mais de 8 por esse jovem?
Sviranje u gužvi noænog kluba je bilo neprocenjivo iskustvo za mladog muzièara kao što je bio Dejvis.
Tocando para esse pessoal de vida noturna é uma experiência inestimável para um jovem músico como o Davis.
Ovo nije mesto za mladog deèaka.
Não é lugar para um garoto tão jovem.
Taèerova škola biæe utoèište za mladog begunca iz hotela "Kortez".
A escola Thatcher hospedaria mais um refugiado do Hotel Cortez.
Fina je stvar za mladog Valentina što æe imati èlana parlamenta za oca.
É uma coisa boa para o jovem Valentine ter um deputado como pai.
Za mladog, oženjenog čoveka nije dobro da ode kući loše raspoložen.
E isso não é bom, para um jovem recém-casado ir para casa de mau humor."
3.3268630504608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é uma situação promissora para um jovem. 